在神道神社如何祈祷

宗教(神道与佛教)

在神道神社如何祈祷

在神社祈祷遵循一定的程序,一旦你做过一次,就会发现其实很简单。这是从进入神社到离开的整个过程。

1. 在鸟居门

鸟居标志着神圣领地的边界。通过前先停下来,轻轻鞠躬,尽量向左或向右走而不是笔直走过中间——传统上路的中间是为神灵通行预留的,而不是访客的。

torii gate marking the entrance to a Shinto shrine

2. 在手水舍净化自己

在进入主殿之前,大多数神社都有一个手水舍(也叫净水舍)——一个用来在向神灵问候前洗去不洁的小型水亭。传统做法是用一瓢水(舀子)完成的:

  • 右手拿着舀子,在左手上倒水。

  • 把舀子换到左手,在右手上倒水。

  • 再换回右手,倒一点水到左手心,用手漱口——绝不要直接用嘴碰舀子。

  • 再漱一遍左手。

  • 最后,把舀子竖起来,让剩余的水从把手流下来,为下一个人清洗舀子,然后放回原处。

有些神社已改用流水代替舀子——如果是这样,只需在水下冲洗双手即可;这种情况下漱口是可选的。

3. 在主殿

到达拜殿(礼拜堂)后,祈祷的程序是:

  • 献金 – 轻轻地把硬币投入箱子。五日元硬币("五缘")被认为是幸运的,因为"五缘"与另一个意思为"连接"或"好运"的词同音。

  • 摇铃(如果有的话)– 这通常被理解为向神灵问候和宣布你的到来。

  • 鞠躬两次 – 两个深深的鞠躬,接近90度角。

  • 拍掌两次 – 把手掌合在一起,然后拍掌。第二次拍掌后保持双手合在一起。

  • 无声祈祷 – 有些人先在心里说出自己的名字和住址,这样神灵就知道是谁在祈求,然后许愿或表达感谢。

  • 再鞠躬一次 – 最后一个深深的鞠躬来结束。

这个程序被称为二礼二拍一礼——字面意思是"两次鞠躬、两次拍掌、一次鞠躬"——这是日本绝大多数神社的标准做法。

isitor performing the two bows, two claps, one bow prayer ritual at a Shinto shrine

这个仪式的起源

这个确切的程序并非源自古代——它是在明治时代(20世纪初)由神社祭司正式确定为标准礼仪的,随后逐渐成为普通访客遵循的模式。在那之前,礼拜方式因地区和神社而异。

少数神社仍保留着较为古老或独特的方式。最著名的例外是位于岛根县的出云大社,这是日本最古老、最重要的神社之一,其程序是两次鞠躬、次拍掌和一次鞠躬。额外的拍掌通常被解释为接触可见世界和无形世界的一种方式——有人说两次拍掌是为了你自己,两次是为了你心中的某个人,无论他是否在场。大分县的宇佐神宫遵循相同的四拍掌模式。如果神社有自己的变化,通常会在拜殿附近竖一块牌子说明,所以在开始前值得看一眼。

拍掌本身通常被理解为一种非常普通事物的延伸——一种对愉悦或感谢的自然表达——被转化为指向供奉的神灵的一种正式、尊重的姿态。

神社与寺庙:不要在寺庙里拍掌

这是首次访客最常见的混淆:鞠躬-拍掌-鞠躬的程序特定于神道神社(jinja)。在佛教寺庙(otera),礼仪不同——你无声地合掌并鞠躬,但不拍掌。如果你不确定自己在哪里,鸟居门意味着神社;较大的木门(三门)、香火和佛像意味着寺庙。