招き猫と水かけ地蔵
Le chat porte-bonheur et le Jizō arrosé
Temple · Sasaguri
Étape 2 sur 20
Select language · 言語を選択
Un grand chat porte-bonheur en pierre qui attire la chance. À côté se trouve un Jizô aux ablutions, et la coutume veut qu'on verse de l'eau uniquement sur la statue, jamais sur le chat.
Cette grande statue en pierre de chat porte-bonheur a été placée ici pour attirer la bonne fortune des visiteurs, en référence à la renommée du temple Nanzo-in en tant que « temple où les billets de loterie gagnent ».
À côté se dresse une statue du Jizô arrosé d'eau, une représentation traditionnelle du Bodhisattva Jizô auquel on verse de l'eau pour formuler des vœux. Selon la croyance locale, « Jizô adore l'eau, mais les chats ont peur de l'eau ». Il est donc approprié de verser généreusement de l'eau sur la statue de Jizô, mais de s'abstenir d'en verser sur le chat porte-bonheur et de joindre simplement les mains en signe de respect.
Les visiteurs peuvent également tirer un « oracle du chat porte-bonheur » pour 200 yens par tirage, ce qui fait de ce lieu un endroit particulièrement apprécié des amateurs de chats.
Plus en ce lieu
jpexplained.com