Select language · 言語を選択
Statue érigée en 2012 (Heisei 24) en hommage aux membres des Forces d'autodéfense, des pompiers, de la police et de la Garde côtière qui ont risqué leur vie pour sauver des personnes lors du Grand tremblement de terre de l'Est du Japon, comparés aux anciens soldats de frontière « Sakimori ».
Ce monument des « Gardiens de la nation » a été érigé le 4 novembre 2012 en hommage profond et en reconnaissance envers les membres des forces d'autodéfense, des pompiers, de la police et de la garde côtière japonaise qui ont travaillé sans relâche pour venir en aide aux sinistrés du grand tremblement de terre de l'est du Japon survenu le 11 mars 2011.
Parmi ces héros, nombreux étaient ceux qui, tout en participant aux opérations de sauvetage et de reconstruction, ont perdu des compagnons et des membres de leur famille.
Évoquant les anciens « Gardiens » (sakimori) qui autrefois protégeaient les frontières de la nation, ce monument incarne la gratitude envers ceux qui soutiennent et préservent le pays aujourd'hui.
Il porte également la reconnaissance pour l'aide internationale, notamment celle apportée par les forces armées américaines et les équipes de bénévoles étrangers. La statue a été créée par le maître artisan de poupées de Hakata, Nakamura Nobotaka.
Le monument exprime le respect envers ces âmes courageuses qui continuent de protéger les gens au cœur de l'adversité, ainsi que le vœu que cette belle nation soit préservée pour les générations à venir.
Plus en ce lieu
jpexplained.com