Keigo Shrine

Les divinités principales du sanctuaire Kego sont trois dieux nés lors de la purification rituelle (misogi) effectuée par Izanagi après son retour du royaume des morts. Yasomaga Tsuhino Kami est la divinité qui purifie les malheurs et les déséquilibres du corps et de l'esprit, tandis que Kannaohino Kami et Oonaohino Kami raviven la force vitale originelle et guident vers la bonne fortune. Ces trois divinités, appelées collectivement « les trois dieux Kego », sont réputées pour leur pouvoir spirituel rare au niveau national : écarter les malheurs tout en conduisant vers une destinée prospère.

L'histoire du sanctuaire s'étend sur plus de 400 ans. En 1601, lors de la construction du château de Fukuoka par Kuroda Nagamasa, premier seigneur féodal du domaine de Fukuoka, le sanctuaire Kego a été temporairement fusionné avec le sanctuaire Koorasu. Un nouveau bâtiment a été construit en 1608 et le sanctuaire a été transféré à son emplacement actuel. En 1916, il a reçu le statut de sanctuaire préfectoral et fonctionne désormais en tant qu'organisation religieuse Kego Jinja.

Le blason du sanctuaire Kego, dérivé du caractère « kego » (固), représente l'image de la divinité qui nous protège et nous guide vers le bien. Le point au centre symbolise vous-même, votre famille, votre partenaire et vos amis.

Situé au cœur du quartier commerçant le plus animé de Fukuoka, le sanctuaire abrite un immense camphriercentenaire dépassant 300 ans d'âge. Avec le parc Kego adjacent, il constitue un espace vert précieux au centre du district de Tenjin.

Les Trois Divinités Keigo〈けごさんしん〉

Les divinités qui écartent les malheurs et guident vers la bonne fortune

「Yasomagatsuhino-kami」 et,
「Kamanaohino-kami et Onaohino-kami」 qui guident vers une fortune encore plus grande, sont vénérées
comme les Trois Divinités Keigo pour l'écartement des malheurs et la bonne fortune, ce qui est rare dans tout le Japon.

Yasomagatsuhino-kami〈やそまがつひのかみ〉

La divinité qui écarte les calamités et préside à la purification

C'est la divinité qui est apparue en premier lorsqu'Izanagi-no-mikoto est revenu du pays de Yomi et a effectué le rite de purification misogi.
Le terme 「maga」dans le nom signifie non pas le mal absolu,
mais l'état où ce qui devrait être droit à l'origine s'est courbé en chemin.

Yasomagatsuhino-kami rend manifeste cette 「distorsion」et cette 「stagnation」dans notre corps et notre esprit, et en les écartant et purifiant,
crée la base pour que la fortune change favorablement.

Situé juste à côté de la gare de Nishi-Tetsu Fukuoka (Tenjin), adjacent au parc Kego.

Le sanctuaire Imamasu Inari (sanctuaire du domaine) et le bâtiment du bureau du sanctuaire exposant des biens culturels et des collections sont également présents.